飛魚者的部落格

　　這動畫當初只是穿插在《雞與牛》的番外故事，後來總算獨立成一部作品。兩部都偶有互通，不只雞與牛會客串，還會有他們毒舌的女老師更常出現，而且往往變成威索與班布想要追求的對象（到底那個香腸頭的老師有啥魅力？XD）。最重的是：「沒穿褲子先生」必定是跨越兩部的大反派！而且仍很搶眼。

　　比起《雞與牛》來說，這部《黃鼠狼威索》相對較為「言之有物」──黃鼠狼威索被設定成天資異稟的哲學家，而且幾近十項全能；狒狒班布則是天生愚鈍，還有顆常讓人嘲笑的紅屁股，百無一能又狀況百出。這兩個角色站在一起，有著「天高地遠」的距離，儘管如此，他們還是很要好的朋友！即使班布幾度嫉妒威索的聰明想加以陷害，哥倆好仍沒出現什麼深仇大恨的死結。

　　此動畫奇妙的地方，就是常常表達一種「事情不要只看表面（Never judge by appearance.）」的意念，好比威索與班布兩隻動物，即使威索聰明絕頂，但是俗話說：「智者千慮必有一失。（Even Homer sometimes nods.）」威索還是會有脫線的時候，就是太聰明了！所以容易想太多，連「2+2=4」的簡單數學題都可以推論出「2+2=無限大」的詭異解答；而班布雖然死腦筋不懂得變通，但卻無意間潛藏藝術鑑賞的天分，畫出來的畫可與畢卡索一樣揚名世界，而且有時就是他「不想太多，有所行動」的個性，反而推助威索找到問題的出路。

　　《黃鼠狼威索》算是相當有意思的動畫，常在「天才與白癡」之間找到微妙的諷刺。

台灣中文版之心得

　　就單介紹三位要角吧──黃鼠狼威索、狒狒班布、紅屁股惡魔（沒穿褲子先生）。

　　威索由台灣資深配音員趙明哲先生詮釋，一開始誤以為是王希華先生，後來有人指正才發現搞錯了！真沒想到明哲哥雄厚低音的聲線跟希華哥還真像欸？明哲哥的厚實沉穩的聲線，賦予威索穩如泰山、溫文儒雅的氣質。安定感之餘，希華哥還流露出一種標準「書呆子」的風味。而「我是威索～」這句口頭禪，也成為當時台灣小孩常喊的經典台詞。

　　班布則是「歪哥」孫德成所飾演，班布的無理取鬧、聒噪絕倫，以及那種笨拙，歪哥的張狂演技全然揮發！此外，那種「常有不安定的煩惱感」也有表現出來。

　　紅屁股惡魔與《雞與牛》一樣，自然也是趙明哲先生所飾，他的變態演出又差點搶了主角的鋒頭～XD

又是你!!!?

◎小魚的座右銘：「藝術，沒有絕對的客觀...只有很主觀的美感！」◎