飛魚者的部落格

臺灣片名《大力士桑孫》　　清明連假期間，無意間在MOD看到此片上架，身為基督徒的我當然要鑑賞一番。「大力士參孫」（Samson）的聖經故事，自幼便耳濡目染，且看此片如何表現？　　我比較意外的是臺灣片商竟然是以「桑孫」來當片名？連重要的女角Delilah不是用基督徒常用的「大利拉」而是用「狄萊拉」？另外，電影對參孫Saviour的描述中文字幕採「救世主」，我覺得不妥！雖然該單字本身也有這涵義，但對基督徒來說，「救世主」的頭銜唯有耶穌基督配得，而參孫這種具有人格瑕疵（好色、自大）的英雄人物，我認為那怕用「拯救者」「救星」還比較貼切。從以上翻譯問題來看，翻譯人員應該並非基督徒？

(繼續閱讀...)

文章標籤：

電影心得 聖經 電影 基督教 電影評論 福音 基督徒 聖經故事 參孫 大力士 大力士參孫 舊約聖經 士師記 福音電影

ekinchiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

山
(
ㄙㄢ
)
中
(
ㄉ一ㆲ
)
　唐
(
ㄉㆲˊ
)
‧王
(
ㆲˊ
)
勃
(
ㄅㄨ˙ㄉ
)

長
(
ㄉ一ㆲˊ
)
江
(
ㄍㄤ
)
悲
(
ㄅㄧ
)
已
(
ㄧˋ
)
滯
(
ㄉ一˪
)
，

(繼續閱讀...)

文章標籤：

台語 四川 唐詩 閩南語 五言絕句 唐朝

ekinchiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第12集：頂替罪
　　第一季大結局中，持有司法與政治界重要人士行賄名單的王怡安（李依瑾）遭人殺害，方箏（天心）被誣陷為兇手，甚至受羈押。　　當然，我們的女主角最後自是洗刷冤屈無罪開釋，而藉由此事來談談《刑事訴訟法》的「羈押」程序。

(繼續閱讀...)

文章標籤：

台灣 最佳利益 刑事訴訟法 中華民國 臺灣 天心 羈押 台灣偶像劇 臺灣偶像劇

ekinchiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

https://youtu.be/JerQdxMrJHI?si=OpEZWT4nRQUUTmyd
（改編自《尋秦記》主題曲《天命最高》）
(主1)求問天 春秋只聽天地欲號令
ㄍㄧㄨˊ　ㄇㆭ˫　ㄊㆪ　
ㄘㄨㄣ　ㄑㄧㄨ　ㄐㄧˋ　ㄊㄧㆩ　ㄊㆪ　ㄉㆤ˫　ㆠㆤㄏ　ㄏㄡ˫　ㄌㄧㄥ˫
kiû-mn̄g-thinn tshun-tshiu tsí-thiann thinn-tē beh hō-līng
天命 甚人改變運氣
ㄊㄧㄢ　ㆠㄧㄥ˫　
ㄒㄧㆩˋ　ㄌㄤˊ　ㄍㄞˋ　ㄅㄧㄢ˪　ㄨㄣ˫　ㄎㄧ˪
thian- bīng siánn-lâng kái-piàn ūn-khì
甚人去 亂世也有人穩定
ㄒㄧㆩˋ　ㄌㄤˊ　ㄎㄧ˪
ㄌㄨㄢ˫　ㄙㆤ˪　ㄇㄚ˫　ㄨ˫　ㄌㄤˊ　ㄨㄣˋ　ㄉㄧㄥ˫
siánn-lâng khì luān-sè mā-ū lâng ún-tīng
甚人改編劇情
ㄒㄧㆩˋ　ㄌㄤˊ　ㄍㄞˋ　ㄅㄧㄢ　ㄍㄧㄛ˙ㄍ　ㄐㄧㄥˊ
siánn-lâng kái-pian kio̍k-tsîng
(副)莫赫擺 叫始祖也愛等
ㄇㄞ˪　ㄏㄧㄚㄏ　ㄅㄞ　
ㄍㄧㄜ˪　ㄒㄧˋ　ㄗㆦˋ　ㄇㄚ˫　ㄞ˪　ㄉㄢˋ
mài hiah-pai kiò sí-tsóo mā-ài tán
千秋萬世攏愛依恁意思來創辦
ㄑㄧㄢ　ㄑㄧㄨ　ㆠㄢ˫　ㄙㆤ˪　ㄌㆲˋ　ㄞ˪　ㄧ　ㄌㄧㄣˋ　ㄧ˪　ㄙㄨ˪　ㄌㄞˊ　ㄘㆲ˪　ㄅㄢ˫
tshian-tshiu bān-sè lóng- ài i- lín ì-sù lâI tshòng-pān
後一屆 甚高祖毋免管 甚上懸
ㄠ˫　ㄐㄧ˙ㄉ　ㄍㄞ˪　
ㄒㄧㆩˋ　ㄍㄜ　ㄗㆦˋ　ㆬ˫　ㆠㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢˋ
ㄒㄧㆩˋ　ㄒㄧㆲ˫　ㄍㄨㄢˊ
āu- tsi̍t-kài siánn ko-tsóo m̄-bián -kuán siánn siōng-kuân
天命上懸
ㄊㄧㄢ　ㆠㄧㄥ˫　ㄒㄧㆲ˫　ㄍㄨㄢˊ
thian- bīng siōng-kuân
(主2)甚人贏 毋免一兵一卒著註定
ㄒㄧㆩˋ　ㄌㄤˊ　ㄧㆩˊ
ㆬ˫　ㆠㄧㄢˋ　ㄐㄧ˙ㄉ　ㄅㄧㄥ　ㄐㄧ˙ㄉ　ㄗㄨㄉ　ㄉㄧㄜ˙ㄏ　ㄗㄨ˪　ㄉㄧㄚ˫　
siánn-lâng iânn m̄-bián tsi̍t ping tsi̍t tsut tio̍h tsù-tiānn
拍拚 轉去過去拚命
ㄆㄚㄏ　ㄅㄧㆩ˪　ㄉㆭˋ　ㄎㄧ˪　ㄍㄨㆤ˪　ㄎㄧ˪　ㄅㄧㆩ˪　ㄇㄧㄚ˫
phah-piànn tńg-khì kuè-khì piànn-miā
甚人滅　攏總抵歷史聽命
ㄒㄧㆩˋ　ㄌㄤˊ　ㆠㄧㄚ˙ㄉ　ㄌㆲˋ　ㄗㆲˋ　ㄉㄧˋ　ㄌㄧ˙ㄍ　ㄙㄨˋ　ㄊㄧㆩ　ㄇㄧㄚ˫
siánn-lâng bia̍t lóng-tsóng tí li̍k-sú thiann miā
一夜情加慘烈
ㄐㄧ˙ㄉ　ㄧㄚ˫　ㄐㄧㄥˊ　ㄍㄜ　ㄘㆰˋ　ㄌㄧㄚ˙ㄉ
tsi̍t-iā-tsîng ko tshám-lia̍t

(繼續閱讀...)

文章標籤：

台語 尋秦記 古天樂 閩南語

ekinchiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第11集：少年法院　　上一集殘殺陳博昀奶奶陳吳賢（李璇）的少年胡昱達（郝羿俊），第12集就被其霸凌對象林明倫（楊震震）持刀刺死，陳博昀爺爺陳正益（丁強）目睹一切但為他頂罪。

(繼續閱讀...)

文章標籤：

最佳利益 刑事訴訟法 刑法 中華民國 天心 中華民國刑法

ekinchiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第10集：《刑法》教唆罪　　第11集當中，不良少年胡昱達（郝羿俊）持有大麻，還對霸凌對象林明倫（楊震震）威脅要其頂罪，使林明倫步入少年法庭，林明倫在方箏（天心）、陳博昀（鍾承翰 ）鼓勵下勇於指認胡昱達的罪行終於沒事。但也因為這樣，林再次被胡霸凌，被路過的陳博昀奶奶陳吳賢（李璇）路過上前阻止，結果胡昱達竟然率眾將陳吳賢圍毆致死。

(繼續閱讀...)

文章標籤：

最佳利益 刑法 天心 少年法院 少年 少年法庭 少年事件處理法

ekinchiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第9集：無罪推定原則、不起訴處分、免刑／無罪／免訴
　　第10集合家歡都更案當事人張才盛（朱陸豪）受頂冠建設幕後指導去挑釁不願遷戶的王榮發（李全忠），甚至故意刺激王榮發打自己，自己又佯裝受傷（或真的故意被其傷到），然後以刑事訴訟（揚言或實施提告傷害、殺人之類的）逼他搬家：張才盛除了可能有「強制罪」、「誣告罪」、「恐嚇取財罪」爭議外，頂冠建設也成立「教唆犯」。

(繼續閱讀...)

文章標籤：

最佳利益 刑法 天心 中華民國刑法 教唆 教唆罪

ekinchiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第8集：審判獨立原則、案件單一性、公訴不可分　　第9集蕭美娟（安心亞）與第二任丈夫許青松（魯文學）到旅館時，許青松因過度服用春藥以致病發身亡，蕭美娟涉嫌謀殺親夫，不過最終罪證不足而無罪。

(繼續閱讀...)

文章標籤：

台灣 最佳利益 刑事訴訟法 電視劇 中華民國 臺灣 台灣電視劇 天心 安心亞 臺灣電視劇 無罪推定

ekinchiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第6、7集：法庭公開原則　　第8集有中安石化的「公益集體訴訟」，告訴代表為中安石化汙染自救會主席詹秀彩（應采靈），因污染曾患胃癌、大腸癌，出庭辯論時掀衣展露身上無數開刀的傷疤，讓法官「自由心證」判其勝訴，使有疏失的中安石化賠償受害者。

(繼續閱讀...)

文章標籤：

台灣 最佳利益 刑法 中華民國 臺灣 中華民國刑法 審判獨立原則

ekinchiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

※註：本篇圖表按《中華民國憲法》、《中華民國憲法增修條文》、《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》等中華民國法制編撰。
《民國志》華南／華北／華中史：臺閩蘇寧冀平地方史─明清暨近代兩岸簡史六部曲
（以下為純圖表，欲看較詳細的圖文內容，可點閱以上連結）

(繼續閱讀...)

文章標籤：

台灣 歷史 中國 明朝 中華民國 中國大陸 臺灣 兩岸 清朝

ekinchiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第4集：原因自由行為、職權上訴
　　《最佳利益》第4集其實還有一段故事：就是有關正義鞋廠老闆黃正勝（吳鈴山）、劉榮光（曹景俊）「縱火詐領保險」的事件。

(繼續閱讀...)

文章標籤：

最佳利益 刑法 中華民國 天心 中華民國刑法 詐欺

ekinchiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第3集：法庭公開原則
　　《最佳利益》第4集的隨機殺人犯裴俊英（張雁名），疑似罹患多重人格，後被方箏（天心）識破裝病脫罪而入獄。該犯人心思縝密，起初甚至成功騙得司法心理鑑定判定其「病症」。

(繼續閱讀...)

文章標籤：

台灣 最佳利益 刑事訴訟法 刑法 中華民國 臺灣 天心 原因自由行為 偶像劇 中華民國刑法 職權上訴

ekinchiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()