飛魚者的部落格

溫 ( ㄨㄣ ) 泉 ( ㄗㄨㄢˊ ) 明 ( ㆠㄧㄥˊ ) ‧劉 ( ㄌㄠˊ ) 侗 ( ㄊㆲ )

西 ( ㄙㄞ ) 堂 ( ㄉㆲˊ ) 村 ( ㄘㄨㄣ ) 而 ( ㆡ一ˊ ) 北 ( ㄅㄚㄍ ) ，曰 ( ㄨㄚ˙ㄉ ) 畫 ( ㄨㄚ˫ ) 眉 ( ㆠ一ˊ ) 山 ( ㄙㄢ ) ，産 ( ㄙㄢˋ ) 石 ( ㄐㄧㄜ˙ㄏ ) ，墨 ( ㆠ一ㄍ ) 色 ( ㄒㄧㄍ ) ，浮 ( ㄆㄨˊ ) 質 ( ㄐㄧㄉ ) 而 ( ㆡ一ˊ ) 膩 ( ㆡㄧ˪ ) 理 ( ㄌㄧˋ ) ，入 ( ㄌ一˙ㄅ ) 金 ( ㄍㄧㆬ ) 宫 ( ㄍㄧㆲ ) 眉 ( ㄅ一ˊ ) 石 ( ㄍㄧㄜ˙ㄏ ) ，亦 ( ㄧㄍ ) 曰 ( ㄨㄚ˙ㄉ ) 黛 ( ㄉㄞ˫ ) 石 ( ㄐㄧㄜ˙ㄏ ) 也 ( ㄧㄚˋ ) 。

山 ( ㄙㄢ ) 北 ( ㄅㄚㄍ ) 十 ( ㄗㄚ˙ㄅ ) 里 ( ㄌㄧˋ ) ，平 ( ㄅㄧㄥˊ ) 疇 ( ㄉ一ㄨˊ ) 良 ( ㄌㄧㄤˊ ) 苗 ( ㆠㄧㄠˊ ) ，温 ( ㄨㄣ ) 泉 ( ㄗㄨㄢˊ ) 出 ( ㄘㄨㄉ ) 焉 ( ㄧㄢˊ ) 。泉 ( ㄗㄨㄢˊ ) 如 ( ㆡㄨˊ ) 湯 ( ㄊㆭ ) 未 ( ㆠ一˫ ) 至 ( ㄐㄧ˪ ) 沸 ( ㄅㄨ一˫ ) 時 ( ㄒㄧˊ ) ，甃 ( ㄐㄧㄨ˪ ) 而 ( ㆡ一ˊ ) 爲 ( ㄨ一ˊ ) 池 ( ㄉ一ˊ ) ，以 ( ㄧˋ ) 待 ( ㄊㄞ˫ ) 浴 ( ㄧㄛ˙ㄍ ) 者 ( ㄐㄧㄚˋ ) 。

泉 ( ㄗㄨㄢˊ ) 雖 ( ㄙㄨ一 ) 溫 ( ㄨㄣ ) 乎 ( ㄏㆦˊ ) 其 ( ㄍㄧˊ ) 出 ( ㄘㄨㄉ ) ，能 ( ㄌ一ㄥˊ ) 藻 ( ㄗㄜˋ ) ，能 ( ㄌ一ㄥˊ ) 蟲 ( ㄑ一ㆲˊ ) 魚 ( ㄏㄨˊ ) 。禾 ( ㄏㆦˊ ) 黍 ( ㄙㄨˋ ) 早 ( ㄗㄜˋ ) 成 ( ㄒㄧㄥˊ ) ，早 ( ㄗㄜˋ ) 於 ( 一ˊ ) 他 ( ㄊㆩ ) 之 ( ㄐㄧ ) 秋 ( ㄑㄧㄨ ) 再 ( ㄗㄞ˪ ) 旬 ( ㄙㄨㄣˊ ) ；林 ( ㄌㄧㆬˊ ) 後 ( ㄏ一ㄜ˫ ) 凋 ( ㄉㄧㄠ ) ，草 ( ㄘㄠˋ ) 色 ( ㄒㄧㄍ ) 久 ( ㄍㄧㄨˋ ) 駐 ( ㄗㄨ˪ ) ，晚 ( ㆠㄨㄢˋ ) 於 ( 一ˊ ) 他 ( ㄊㄚ ) 之 ( ㄐㄧ ) 秋 ( ㄑㄧㄨ ) 再 ( ㄗㄞ˪ ) 旬 ( ㄙㄨㄣˊ ) ，資 ( ㄗㄨ ) 泉 ( ㄗㄨㄢˊ ) 之 ( ㄐㄧ ) 民 ( ㆠㄧㄣˊ ) ，無 ( ㆠㄨˊ ) 苦 ( ㄎㆦˋ ) 瘍 ( ㄧㆲˊ ) 躄 ( ㄆㄧㄍ ) 。

泉 ( ㄗㄨㄢˊ ) 前 ( ㄐㄧㄢˊ ) 數 ( ㄙㆦˋ ) 武 ( ㆠㄨˋ ) ，有 ( ㄧㄨˋ ) 碧 ( ㄆㄧㄍ ) 霞 ( ㄏㄚˊ ) 殿 ( ㄉㄧㄢ˫ ) ，單 ( ㄉㄢ ) 楹 ( ㄧㄥˊ ) 板 ( ㄅㄢˋ ) 扉 ( ㄅㄨ一 ) 。泉 ( ㄗㄨㄢˊ ) 而 ( ㆡ一ˊ ) 東 ( ㄉㄤ ) 六 ( ㄌㄚ˙ㄍ ) 十 ( ㄗㄚ˙ㄅ ) 里 ( ㄌㄧˋ ) ，大 ( ㄉㄞ˫ ) 湯 ( ㄊㆭ ) 山 ( ㄙㄢ ) ，又 ( ㄧㄨ˫ ) 一 ( ㄐㄧㄉ ) 溫 ( ㄨㄣ ) 泉 ( ㄗㄨㄢˊ ) ；再 ( ㄗㄞ˪ ) 東 ( ㄉㄤ ) 三 ( ㄙㆬ ) 里 ( ㄌㄧˋ ) ，小 ( ㄒㄧㄜˋ ) 湯 ( ㄊㆭ ) 山 ( ㄙㄢ ) ，又 ( ㄧㄨ˫ ) 一 ( ㄐㄧㄉ ) 溫 ( ㄨㄣ ) 泉 ( ㄗㄨㄢˊ ) 。

◎散文介紹

　　此篇散文選自劉侗、于奕正的名著《帝京景物略》，明思宗崇禎8年（1635）冬初版刊行。該書記述了北京的城郊景物、名勝古跡、園林寺觀、舊時習俗等，是一部文學性頗濃的方志書。書中所記景物，作者無不親自閱歷，一景一事，一語一字都力求有根有據。此點在此篇中得到充分體現。

　　短文開篇並不寫泉，而是據遊蹤先描繪溫泉所在的地理位置和環境。寫畫眉山則又順帶寫出金朝宮人用黛石描眉的歷史故實，既增行文情致，又令人深感此地不同凡俗。接寫溫泉在「平疇良苗」的勝境中汩汩湧出，怡人心神。轉下去直接寫溫泉的部分，以短見長，堪稱妙筆：雖只五句話，卻從不同角度，把溫泉寫得面面俱到：泉可飲，可濯，可療，可養萬物。此地因有溫泉，使禾黍早熟，草木後凋。此等妙處，豈非仙境？ 寫泉之後，繼寫道觀。碧霞女神竟犯龍王地界，既寫了當地居民好惡習俗之異，又與開篇寫黛石之筆一樣，映襯出此地實為人間仙界。最後兩句重覆出現大小湯山的「又一溫泉」，樸拙中頗見巧思，作者對發現另兩處溫泉的驚喜與賞愛之情溢於言表。